আপনার জিজ্ঞাসা/প্রশ্ন-উত্তর

সকল মাসায়েল একত্রে দেখুন

প্রশ্নঃ ১২৭৪৪. আসসালামুআলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, হুজুর মহোদয় বেয়াদবি ক্ষমা করবেন, এই এপটি আমি কয়েক বছর যাবত ব্যবহার করছি,এই এপটিতে আগে কুরআনের তরজমা বাংলাদেশের স্বনামধন্য আলেম মরহুম মাওলানা মহিউদ্দিন খান সাহেবেরটা ছিলো,এবং কওমি মাদ্রাসা গুলো তে ঐ তরজমা টা-ই বেশি পড়ানো হয়ে থাকে,এবং আমাদের জন্য মরহুম হযরতের করা তরজমা টা-ই বেশি উপকারী ছিলো,তা স্বত্যেও মরহুম হযরতের করা তরজমা টা বাদ দিয়ে কট্টর আহলে হাদিস মাওলানা আবু বকর জাকারিয়া সাহেবের তরজমাটা কেনো দিয়েছেন বুঝে আসছেনা,তবে আমি ওনাকে ছোট করছি না, যদি এমনটা হয় যে,ওনার তরজমা দিতে হবে,তাহলে আমি মনে করি তরজমা দুটোই ডাউনলোড অপশনে রাখা উচিত, যার যেটা ভালো লাগে, তিনি সেটা ডাউনলোড করবেন।পরিশেষে আবারও ভুলত্রুটির জন্য ক্ষমা চাচ্ছি। আল্লাহ আপনাদের সকলকে নেক হায়াত দান করুক আমীন,

১৬ জানুয়ারী, ২০২২

ঢাকা ১২১১

উত্তর

و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

আপনি হয়তো ভুল দেখেছেন। মাওলানা মুহিউদ্দিন খান সাহেব র. এর অনুবাদ এখনও আমাদের অ্যাপের শোভা বর্ধন করছে। আর ড. আবু বকর জাকারিয়া সাহেবের অনুবাদ আমাদের এখানে সংযোজিত হয়নি।

والله اعلم بالصواب

উত্তর দিয়েছেনঃ মুফতি সাইদুজ্জামান কাসেমি
বাইতুল কুরআন মাদারাসা , মোহাম্মাদপুর

প্রসঙ্গসমূহ: