و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

না, নামাজের ভিতরে সিজদায় বাংলায় দোয়া করা যাবে না।
ফরজ নামাযে সিজদায় অন্য দোয়া না করা উত্তম ৷ নফল নামাযে সিজদা অবস্থায় কুরআন-হাদীসে বর্ণিত দোয়াসমূহ পড়া যাবে। তবে নফল হোক কিংবা অন্য কোনো নামাযে অনারবী ভাষায় দুআ করা নিষিদ্ধ। (তবে নামাজ ব্যতীত সাধারণভাবে সেজদা করে তাতে নিজের চাহিদা অনুযায়ী আল্লাহ তাআলার কাছে প্রার্থনা করা যাবে)

والله اعلم بالصواب