و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



স্বামী নিজের চেয়ে বয়সে বড় হলে তার নাম ধরে ডাকা উচিত নয়।
নিজের চেয়ে বয়সে কম হলে স্ত্রীকে নাম ধরে ডাকা নাজায়েয নয়।
স্বামী-স্ত্রী পরস্পরের "তুমি" বলে সম্বোধন করা যাবে কি না, বিষয়টি নির্ভর করে পারিবারিক ঐতিহ্য ও সামাজিক সুস্থ সংস্কৃতির উপর। যে পরিবার ও সমাজে স্বামীকে "আপনি" বলে সম্বোধন করা ভদ্রতা মনে করা হয়, সে সমাজে ঐভাবেই সম্বোধন করবে।

বিশিষ্ট সাহাবীয়া হযরত উম্মুদ দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহা যখন নিজের স্বামী হযরত আবুদ দারদা রাদিয়াল্লাহু আনহু সূত্রে হাদীস বর্ণনা করতেন, তখন তিনি তার নাম অথবা উপাধি উল্লেখ না করে বলতেন حدثني سيدي"আমার সাইয়্যিদ" বলেছেন।

এতে প্রমাণিত হয় স্ত্রী তার স্বামীকে সম্মানজনক শব্দ দিয়ে উল্লেখ করবে।
তদ্রুপ স্বামী তার স্ত্রীকে যথাযথ মর্যাদা দিয়ে উল্লেখ করা উচিত। যে শব্দে একে অপরের প্রতি ভালোবাসা ও প্রেম প্রকাশ হয়, পারিবারিক ও সামাজিক ঐতিহ্য রক্ষা হয়, সে শব্দগুলো নিজেদের মধ্যে সম্বোধনের জন্য চয়ন করা উচিত।

أن المرأة لا يجب أن تنادى زوجها باسمه مباشرة جاء في كتاب: "الدر المختار" عند الأحناف قوله (يُكْرَهُ أَنْ تَدْعُوَ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا بِاسْمِهِ)، وقال مؤلف الكتاب قال ابن عابدين في "الحاشية" :لَابُدَّ مِنْ لَفْظٍ يُفِيدُ التَّعْظِيمَ كَـ يَا سَيِّدِي وَنَحْوِهِ".

وكانت أم الدرداء الجهمية الوصابية إذا روت الحديث عن زوجها أبي الدرداء رضي الله عنه قالت: حدثني سيدي، كما في صحيح مسلم من طريق طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ كَرِيزٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي سَيِّدِي أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: "مَنْ دَعَا لِأَخِيهِ بِظَهْرِ الْغَيْبِ، قَالَ الْمَلَكُ الْمُوَكَّلُ بِهِ: آمِينَ، وَلَكَ بِمِثْلٍ".

وقال النووي في شرح صحيح مسلم: قوله: (حدثتني أم الدرداء، قالت: حدثني سيدي): تعني زوجها أبا الدرداء، ففيه جواز تسمية المرأة زوجها سيدهاوتوقيره.

بينما تشير أغلب المراجع إلى أنه لا حرج على المرأة في منادتها لزوجها باسمه؛ إذ لا دليل يمنع من ذلك، لكن أعراف الناس وعاداتهم معتبرة في هذا الباب، فإن تعارف الناس في بلدة على مخاطبة المرأة لزوجها بكنيته مثلا، ورأوا أن مناداته باسمه من سوء الأدب، أو كان الزوج لا يحب أن ينادى باسمه، فعلى المرأة مراعاة ذلك، لكنه ينبغي لكل من الزوجين أن يخاطب أحدهما الآخر بأحب الأسماء إليه، لما في ذلك من تحقيق المحبة والمودة.

والله اعلم بالصواب