و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এর নাম উচ্চারণ করলে অথবা শ্রবণ করলে দুরুদ শরীফ পড়া ওয়াজিব।
দুরুদ শরীফ পড়া অনেক বড় সওয়াবের বিষয়। তাই বলে এই ইবাদতকে নামাযের সময় তুলল বলা কি করে উচিত হবে? নামায তো হলো ইসলামের মৌলিক পাঁচটি স্তম্ভের একটি। দুরুদ শরীফ তো সেই পর্যায়ের নয়।

"আল্লাহ দরূদ পড়েন" এই তরজমা ভূল।

সঠিক অনুবাদ হলো : আল্লাহ তার প্রিয় নবীর উপর শান্তি বর্ষণ করেন।

اِنَّ اللّٰہَ وَمَلٰٓئِکَتَہٗ یُصَلُّوۡنَ عَلَی النَّبِیِّ ؕ یٰۤاَیُّہَا الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا صَلُّوۡا عَلَیۡہِ وَسَلِّمُوۡا تَسۡلِیۡمًا

আল্লাহ নবীর প্রতি অনুগ্রহ করেন এবং তাঁর ফেরেশতাগণও নবীর জন্যে অনুগ্রহ প্রার্থনা করে। হে মু’মিনগণ ! তোমরাও নবীর জন্যে অনুগ্রহ প্রার্থনা কর এবং তাকে যথাযথভাবে সালাম জানাও।
—আল আহ্‌যাব - ৫৬

তাফসীরঃ
অদরূদ পাঠান’- কুরআন মাজীদে ব্যবহৃত শব্দ হল সালাত। নবীর প্রতি সালাত’ -এর অর্থ হল নবীর প্রতি দয়া ও মমতার সাথে তার প্রশংসা ও তার প্রতি সম্মান প্রদর্শন। এই সালাত পাঠানাে তথা নবীর প্রতি দয়া ও মমতা দেখানাে এবং প্রশংসা করা ও সম্মান প্রদর্শনকে বুঝতে হবে এর কর্তার শান মােতাবেক। এ আয়াতে বলা হয়েছে সালাত পাঠানাের কাজটি আল্লাহ ও তার ফেরেশতাগণ করেন, তারপর মুমিনদেরকে নির্দেশ দেওয়া হয়েছে, | তােমরাও নবীর প্রতি সালাত পাঠাও। তাহলে সালাত পাঠানাের এক কর্তা তাে আল্লাহ তাআলা, দ্বিতীয় কর্তা ফেরেশতাগণ এবং তৃতীয় কর্তা মুমিনগণ। এ তিনের প্রত্যেকের শান মােতাবেকই সালাতের মর্ম নির্ধারিত হবে। উলামায়ে কেরাম বলেন, আল্লাহর সালাত হল রহমত বর্ষণ, ফেরেশতাদের সালাত হল ইসতিগফার আর মুমিনদের সালাত হল রহমত বর্ষণের দুআ
(অনুবাদক- তাফসীরে উসমানী থেকে সংক্ষেপিত)।

والله اعلم بالصواب