و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته



মর্টগেজ = বাংলায় বন্ধক রাখা।
কারো কাছ থেকে ঋণ গ্রহণ করে নিশ্চয়তার জন্য কোন কিছু তার কাছে রাখাকে বন্ধক বলে। ইসলামী শরীয়তে বন্ধক রাখা জায়েয।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কিছু খাবার ক্রয় করে তার মোকাবেলায় এক ইয়াহুদীর কাছে বন্ধক রেখে ছিলেন।

উল্লেখ্য, বন্ধকী জিনিস থেকে সুবিধা ভোগ করা সুদের অন্তর্ভুক্ত।
অতএব বন্ধকী জিনিস যত্ন করে রেখে দিতে হবে। ঋণদাতা এই বস্তুটি ভোগ করতে পারবে না। ভোগ করতে চাইলে ভিন্ন চুক্তির মাধ্যমে বস্তুটি ভাড়া নেবে।

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ ذَكَرْنَا عِنْدَ إِبْرَاهِيمَ الرَّهْنَ فِي السَّلَمِ فَقَالَ حَدَّثَنِي الأَسْوَدُ عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اشْتَرَى طَعَامًا مِنْ يَهُودِيٍّ إِلَى أَجَلٍ، وَرَهَنَهُ دِرْعًا مِنْ حَدِيدٍ‏.‏

আ’মাশ রহ. থেকে বর্ণিত:
তিনি বলেন, বাকীতে ক্রয়ের জন্য বন্ধক রাখা সম্পর্কে আমরা ইব্রাহীম রহ.-এর কাছে আলোচনা করছিলাম। তখন তিনি বলেন আসওয়াদ রহ. ‘আয়িশা রাযিয়াল্লাহু আনহা হতে আমার কাছে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু ‘আলাইহি ওয়া সাল্লাম জনৈক ইয়াহুদীর নিকট হতে নির্দিষ্ট মেয়াদে মূল্য পরিশোধের শর্তে খাদ্য ক্রয় করেন এবং তার নিকট নিজের লোহার বর্ম বন্ধক রাখেন।

—সহিহ বুখারী, হাদিস নং ২০৬৮

والله اعلم بالصواب