আপনার জিজ্ঞাসা/প্রশ্ন-উত্তর

সকল মাসায়েল একত্রে দেখুন

প্রশ্নঃ ৭৫৯৬. আসসালামুআলাইকুম ওয়া রাহমাতুল্লাহ, আল কুরআন ও পূর্ণ তাফসীর ইবনে কাসীর এর কোন বাংলা অনুবাদ সবচেয়ে ভালো হবে,

২৭ জুলাই, ২০২১

ঢাকা

উত্তর

و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

*কুরআন মাজীদের অনুবাদের ক্ষেত্রেঃ

ক- মাওলানা মুহিউদ্দিন খান অনূদিত মাআরেফুল কুরআন আপনি পড়তে পারেন।
যেটি সাউদী বাদশাহর পৃষ্ঠপোষকতায় প্রকাশিত হয়েছে।
এখন দেশীয় ছাপায়ও সেটি পাওয়া যায়।

খ- তাফসীরে তাওযীহুল কুরআন (১-৩ খণ্ড)
মুলঃ মুফতী তাকী উসমানী।
মাওলানা আবুল বাশার মুহাম্মাদ সাইফুল ইসলাম ছাহেব অনূদিত। এটি সংক্ষিপ্ত ব্যাখ্যাসহ কুরআন মাজীদের চমৎকার অনুবাদ। আপনি এটা পড়তে পারেন।খুব উপকৃত হবেন।

গ- ইসলামিক ফাউন্ডেশন থেকে প্রকাশিত কুরআন মাজীদের অনুবাদ।

**কুরআন মাজীদের তাফসীরের ক্ষেত্রেঃ

ক- ইসলামিক ফাউন্ডেশন থেকে প্রকাশিত তাফসীরে ইবনে কাসীর রহঃ আপনি পড়ুন।

খ- ইসলামিক ফাউন্ডেশন থেকে প্রকাশিত তাফসীরে মারেফুল কুরআনও (১-৮ খণ্ড) আপনি পড়ুন।
মুলঃ মুফতি মুহাম্মদ শফী (রহঃ)।

والله اعلم بالصواب

উত্তর দিয়েছেনঃ মুসলিম বাংলা ইফতা বিভাগ

প্রসঙ্গসমূহ: