و علَيْــــــــــــــــــــكُم السلام ورحمة الله وبركاته

بسم الله الرحمن الرحيم

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
بسم الله الرحمن الرحيم

স্বামী-স্ত্রী পরস্পর আল্লাহ তায়ালার বিশেষ দান। তাদের উচিত পারস্পরিক মুহাব্বত, শ্রদ্ধ ও সম্মান বজায় রেখে চলা। স্ত্রী তার স্বামীকে সম্মানসূচক নাম ব্যবহার করে ডাকবে, তার স্বামীকে সম্মান প্রদর্শন করব—এটাই স্বাভাবিক। এ সম্পর্কে ফাতাওয়া শামিতে বর্ণিত আছে, সন্তান তার বাবাকে এবং স্ত্রী কর্তৃক তার স্বামীকে নাম ধরে ডাকা মাকরুহ বা অপছন্দনীয়। ইবনে আবেদিন শামি (রহ.) ওই বক্তব্যের ব্যাখ্যায় বলেন, ‘বরং এমন শব্দের মাধ্যমে ডাকা উচিত, যা তার সম্মান বোঝাবে। যেমন, হে আমার সর্দার ইত্যাদি অথবা সম্মানসূচক পেশার সঙ্গে সংযুক্ত করে ডাকবে। তাই স্বামীকে মূর্খ বা অসম্মান বোঝায় এমন কোনো শব্দ ব্যবহার করা যাবে না। এ থেকে আমাদের বিরত থাকা উচিত।



وفي الدر المختار مع رد المحتار
"(ويكره أن يدعو الرجل أباه وأن تدعو المرأة ‌زوجها ‌باسمه) اهـ بلفظه.

(قوله ويكره أن يدعو إلخ) بل لا بد من لفظ يفيد التعظيم كيا سيدي ونحوه لمزيد حقهما على الولد والزوجة، وليس هذا من التزكية، لأنها راجعة إلى المدعو بأن يصف نفسه بما يفيدها لا إلى الداعي المطلوب منه التأدب مع من هو فوقه."
(رد المحتار : كتاب الحظر و الإباحة، ج : ٦، ص : ٤١٨، ط:سعيد)


فتاوی رحیمیہ میں ہے:
"سوال : میاں بیوی کو اس کا نام لے کر بلا سکتا ہے؟ اور بیوی اپنے میاں کو نام سے پکار سکتی ہے؟ ...

الجواب: مرد اپنی بیوی کو اس کے نام سے پکار سکتا ہے، لیکن عورت اپنے خاوند کو اس کے نام سے نہ پکارے کہ یہ بے ادبی اور گستاخی کی بنا پر مکروہ ہے۔يكره أن يدعو الرجل أباه و المرأة زوجها باسمه(كذا في السراجية)

(کتاب الحظر و الاباحة، متفقات حظر و اباحت، ج:١٠، ص:٢٣٣، ط: دار الاشاعت)

والله اعلم بالصواب